lunes, 16 de abril de 2012

He Xiaozhu; Pengshui 1963

Esperando la lluvia en Guizhou

Mi padre ha llegado
mi madre todavía no
porque el río Wu no ha crecido aún
y sólo cruzan los barcos rápidos
no cruzan los barcos lentos
(mi madre tiene mareos
y sólo puede tomar los lentos).
Mi padre ya ha llegado
todos los días mira el reporte meteorológico
esperando que llueva en Ghuizhou.
Recién cuando llueva allá
va a crecer el río acá.

1 comentario:

J. dijo...

Ah, la miércole. Yo hace tiempo que no ando por los blogs y ahora que estoy de vuelta hay gente que se fue al carajo, hasta la China de ida y vuelta (valga decir a lo cordobés-oriental).

Me gustó. Abrazos dejo!